쇼핑
お台場いちば
Contact Daiei Rest Stop "Daiba Market"
Address 1458-15 Yurashuku, Hokuei Town, Tohaku-gun, Tottori Prefecture
TEL 0858-37-5451
HP ---
오다이바 마켓
지역생산자가 직접 재배한 신선한 야채와 가공품 등을 판매하고 있음
地元生産者が育てた新鮮な野菜や加工品などを販売している。
フレンズ
Contact FRIENDS Company LTD.
Address 187 Seto, Hokuei Town, Tohaku-gun, Tottori Prefecture
TEL 0858-37-5571
프렌즈
옛맛을 그대로 간직한 손수구운 센베이가 일품
昔ながらの風味豊かな手焼きせんべいが絶品
北条ワイン醸造所
Contact Hojo Winery
Address 608 Matsugami, Hokuei Town, Tohaku-gun, Tottori Prefecture
TEL 0858-36-2015
호조 와인양조장
지역산 포도를 고집하여 1944년부터 와인양조를 이어오고 있는 서일본에서 가장 오래된 양조장.
地元産ぶどうにこだわり、昭和１９年よりワイン造りを続ける西日本最古の醸造所。
北条産直市場
Contact Rest Stop Hojo Park, Hojo Farmers' Market
Address 1525-92 Kunisaka, Hokuei Town, Tohaku-gun, Tottori Prefecture
TEL 0858-36-4600
HP ---
호조 농산물직판장
그 지역에서 재배된 야채와 과일을 합리적인 가격으로 판매하고 있음
地元でとれた野菜や果物をリーズナブルな価格で販売している。
梅津酒造有限会社
Contact Umetsu Shuzo Co., Ltd.
Address 1350 Odani, Hokuei Town, Tohaku-gun, Tottori Prefecture
TEL 0858-37-2008
우메쓰 양조 유한회사
전승된 기술을 소중하게 간직하며 에도시대부터 이어져온 지역밀착형 양조장
伝承された技を大切にし、江戸時代から続く地元に密着した酒蔵
コナン探偵社
Contact Conan Shop "Conan Detective Agency"
Address 1414 Yurashuku, Hokuei Town, Tohaku-gun, Tottori Prefecture
TEL 0858-37-5500
코난 탐정사
아오야마 고쇼 향토관에 병설된 코난 선물가게. 지역 오리지널 상품도 많음.
青山剛昌ふるさと館に併設されたコナングッズショップ。地域オリジナルグッズもたくさん。
お菓子工房Sora
Contact Sweets Studio Sora
Address 533-2 Kunisaka, Hokuei Town, Tohaku-gun, Tottori Prefecture
TEL 0858-36-2504
과자공방 Sora
주인장이 정성을 들여 만든 과자가 인기
店主がまごころを込めて作ったお菓子が人気。
天ころ屋
Contact Deli Store "Tenkoro-ya"
Address 806-1 Yurashuku, Hokuei Town, Tohaku-gun, Tottori Prefecture
TEL 0858-37-4110
HP ---
튀김가게 텐코로야
지역주민들도 정말 좋아하는 ＇계란 크로켓＇ 등 다양한 크로켓튀김을 판매하는 튀김전문점
地元の人も愛してやまない「玉子コロッケ」など、コロッケ天ぷら等の揚げ物専門店。
イタリアンジェラートCoda
Contact Italian Gelato - Coda
Address 1460-87 Yurashuku, Hokuei Town, Tohaku-gun, Tottori Prefecture
TEL 0858-37-6888
이탈리안 젤라토 Coda
제철재료로 만든 맛있는 이탈리안 젤라토
旬の素材を使ったおいしいイタリアンジェラート
前田農園
Contact Maeta Farm
Address 677 Tsumanami, Hokuei Town, Tohaku-gun, Tottori Prefecture
TEL 0858-37-5200
마에타 농원
일본이 전세계로 자랑하는 지역특산품 ＇The Wonder 500＇에 인정된 본격조미료가 일품
日本が世界に誇る地方産品「The Wonder 500」に認定された本格調味料が絶品。
いいだファーム
Contact Iida Farm
Address 758 Oshima, Hokuei Town, Tohaku-gun, Tottori Prefecture
TEL 0858-22-7720
HP ---
이이다 팜
눈에 좋은 안토시아닌이 풍부한 블랙베리로 만든 잼이나 드링크를 생산하고 있음
目に良いアントシアニンが豊富なブラックベリーで作ったジャムやドリンクを作っている。
由良湊北前船
Contact Shop Yura Minato Kitamaebune
Address 1207-5 Yurashuku, Hokuei Town, Tohaku-gun, Tottori Prefecture
TEL 0858-37-2020
HP ---
유라 미나토키타마에선
하코다테, 하치노헤에서 사들인 다시마, 대구의 훈제품 등 해산물가공품을 판매하고 있음
函館、八戸などから仕入れた、昆布やたらの燻製などの海産物加工品を販売している。
